染み中国語の意味

• しみ3
  0
  染み
  【名】
  污垢;玷污染（1）染める.染色する. 染布／布を染める. 印染／（布地を）捺染する...み～～的情况[样子，状态，程度]

• 染    （1）染める.染色する. 染布／布を染める. 印染／（布地を）捺染する...
• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• 染みる    しみる1 0 染みる;浸みる 【自上一】 染上;沾染;渗;浸;刺;痛;铭刻(于心) じみる 2 染みる 【造語】 【上一型】 沾染;仿佛;看来;好像
• お馴染み    おなじみ 0 お馴染み 【名】 熟识;相好
• さび染み    锈点；锈迹
• に染み込む    搜寻；查究；探求；调查；搜查；搜索；渗透；浸润；使潜入；混入；混进；入木三分；识破；穿；知几；缉查；缉访；投师；穷原竟委；淘换；访求；索；搜；搜求；搜身；倒腾；检寻；搜检；穿透；看穿；透入；刺入；进入
• に染み通る    扩散；弥漫；渗透；普及；沁润；洋溢；接墒；渗入；托墨
• 古馴染み    ふるなじみ 3 古 馴染み 【名】 老朋友;老相识
• 垢染みる    あかじみる 4 垢 染みる 【自上一】 肮脏
• 幼馴染み    おさななじみ 4 幼 馴染み 【名】 青梅竹马;童年的朋友
• 所帯染みる    しょたいじみる 5 所 帯 染みる 【自上一】 因考虑生活问题而失去青春的蓬勃朝气
• 昔馴染み    むかしなじみ 4 昔 馴染み 【名】 老相识;老交情
• 染み付く    しみつく1 3 染み着く;染み付く 【自五】 沾上;沾染上
• 染み入る    しみいる 3 染み入る 【自五】 渗入(同しみこむ)

• （２）馴染みのない計算手順で問題が解かれることを観察する。
  （２）观察按照自己不熟悉的计算顺序来正确解答题目的过程。
• 造影剤が肝実質へ染み出す頃，門脈からも遅れて造影剤が流れ込む。
  当造影剂从肝实质中渗出时，开始从门静脉流入造影剂。
• まず馴染み深い格子振動（フォノン）についていくつかの例を紹介する。
  首先就熟悉的深晶格振动（声子）介绍几个实例。
• 洗浄剤の処理は液状保存又はウエスに染み込ませた上で業者に委託す状況が多かった。
  清洗剂的处理多为液态保存或者浸于废纱中后再委托给业者。
• Ｅ１＝の，　ｅ２＝に，　ｅ３　＝｛原告，たち｝，　ｅ４＝｛染み付く，いる｝
  ｅ１＝的，ｅ２＝に，ｅ３＝｛原告，们｝，ｅ４＝｛留在，いる｝
• しかし，お天気マークによる表現が直感的には良く馴染みます
  但是，天气符号的表达直观性好，容易让人适应。
• Ｅ３＝原告，　ｅ３＝たち，　ｅ４＝染み付く，　ｅ４＝いる
  ｅ３＝原告，ｅ３＝们，ｅ４＝留在，ｅ４＝いる
• また，「」や『』など，プログラムで使う記号も日本語文章で馴染みのあるものを使う．
  另外，「」和『』等，程序所用的记号也都采用日语文章中所常用的记号。
• できるだけ速くガスを充満させるために，液体である試料を染み込ませた脱脂綿をメスフラスコ中に入れた。
  为了尽快充满气体，将浸渍了液体试样的脱脂棉放入量瓶中。
• 中性子を利用した実験にあまり馴染みのない方々に少しでも興味を持っていただけたら幸いである。
  如果对利用中子的实验不熟悉的各位也能对此产生兴趣，将是我的荣幸。