永辈子の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- いつも
- 辈子 一生.生涯.一代. 半辈子／半生. 他种zhòng了一辈子庄稼zhuāngjia／彼は一生百姓をした. 他家三辈子都当工人／あの人の家は3代とも労働者だ.
- 一辈子 一生.一生涯. 我这一辈子总算没有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ. 一辈子也忘不了 liǎo ／終生忘れられない. 一辈子不干,一辈子不会／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.
- 上辈子 （1）（＝上辈）祖先. 他们家上辈子是清朝 Qīngcháo 的镇江总兵／彼の祖先は清朝の鎮江総兵（官職名）だった. （2）前世.
- 下辈子 来世.
- 半辈子 半生. 上（前）半辈子／前半生. 下（后）半辈子／後半生.
- 老辈子 世代が上の人.年輩者.
- 这辈子 このいっしょう;このよ この一 生 ;この世
- 上一辈子 ぜんせ 前 世
- 下辈子1 しもいちだい 下 一 代
- 下辈子2 らいせ 来 世
- 后半辈子 こうはんせい 後 半 生
- 白活一辈子 いたずらにいっしょうをおくる いたずらに一 生 を送 る
- 老八辈子 非常に古くさい. 这是老八辈子的话了,没人听了／そんな古くさい話,聞いておられんよ.
- 永远 〔副詞〕永久に.永遠に.いつまでも. 要永远记住这一点／この点はいつまでも忘れてはならない. 永远不向困难低头／困難にはどこまでも屈伏しない. 事情并非永远如此 rúcǐ ／物事は永久にこのままであることはない. 永远没有跟她见面的机会了／彼女と会う機会は永遠に失われた.
- 永贞 (唐顺宗) 永貞 (唐)
- 永远 (近畿小子) 永遠に (KinKi Kids)