然も無いと中国語の意味

• さもないと
  1
  然も無いと
  【連語】
  【接】
  要不然;不然的话;否则(同さもなければ)然もさも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然　も;而...無いない3 1 無い 【形】 无;没有;死;亡;无比的と和，同，跟，与

• 然も    さも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然 も;而...
• 無い    ない3 1 無い 【形】 无;没有;死;亡;无比的
• と    和，同，跟，与
• 然も無ければ    さもなければ 1 然も無ければ 【連語】 【接】 要不然;否则
• 名も無い    なもない 3 名も無い 【連語】 没有名字;不知其名
• 益体も無い    无用，无聊
• 碌でも無い    不好，不正经，无聊，无谓
• 隠れも無い    掩盖不住，尽人皆知，众所周知
• 比ぶべくも無い    无法比拟，不可同日而语，不能相比，不能比得了
• 然も    さも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然 も;而 も 【接】 而且;尽管如此,还...
• 無い    ない3 1 無い 【形】 无;没有;死;亡;无比的
• 然も?而も    sikamo しかも （1）〔その上〕而ér,而且érqiě,并且bìngqiě. $日は暮れて,然も?而も雨まで降ってきた／天黑了,而且雨也下起来了. $わたしの部屋は広くて,然も?而も明るい／我的房间大而亮. $安くて然も?而も栄養のある料理／便宜而有营养的饭菜. （2）〔それでもなお〕而ér,但dàn,却què. $注意を受け,然も?而も改めない／受到警告jǐnggào,却不改正. 『比
• 事も無げ    こともなげ 40 事 も無げ 【形動】 若无其事
• 人も無げ    ひともなげ 4 人 も無げ 【形動】 旁若无人般
• 手も無く    てもなく 1 手も無く 【副】 容易;简单;不用说;就是