然も無ければ中国語の意味

• さもなければ
  1
  然も無ければ
  【連語】
  【接】
  要不然;否则然もさも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然　も;而...無む 1 無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...け毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发ば如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话

• 然も    さも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然 も;而...
• 無    む 1 無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...
• け    毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
• ば    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• 然も無いと    さもないと 1 然も無いと 【連語】 【接】 要不然;不然的话;否则(同さもなければ)
• がなければ    缺乏的；不足的
• でなければ    [惯] [接于体言或形动词下]除非，若不是…就。 例: 病気でなければ，かれは必ず来るはずです 除非是生病，他是一定会来的。 例: 反対でなければわたしたちと一緒にやりましょう 若不反对，就和我们一块儿干吧。
• なければ…ない    [惯] [均接于未然形下]不…就不。 例: 研究の目的を達成しなければやまない 不达到研究的目的就不罢休。 例: 努力しなければ実現できない 不努力就不能实现。
• さもなければ    然も無ければ 【連語】 【接】 要不然;否则
• でなければ…だ    [惯] [均接于体言下]不是…就是。 例: 飛行機でなければ，船で来るのだ 不是坐飞机就是乘船来。 例: きみの病気はかぜでなければ，気管支炎だ 你的病不是感冒就是支气管炎。
• ことがなければ    除非；错非
• なければいけない    [惯] [接于动词未然形下]必须，不能不。 例: 学校に来なければいけない 必须到学校来。 例: 両軸の中心線が一致しなければいけない 两轴的中心线必须一致。
• なければならない    应当，应该，必须
• 然も    さも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然 も;而 も 【接】 而且;尽管如此,还...
• でなければならない    [惯] [接体言或形容动词下]必须是，应当是。 例: もっと慎重でなければならない 必须更加慎重。 例: 機械の精密度は千分の一でなければならない 机械的精密度必须是千分之一。