紛らわす中国語の意味

• magirawasu まぎらわす
  →まぎらすら等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)わ呀，哟，呀す令，使，叫，让

• ら    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• わ    呀，哟，呀
• す    令，使，叫，让
• 紛らわしい    まぎらわしい 5 紛 らわしい 【形】 容易混淆的;不易分辨的
• あらわす1    表 わす;現 す 【他五】 现;露;显露;表现;表示;表达;象征;代表;意味着;显示
• あらわす2    著 す 【他五】 着;著作
• くらわす    食らわす 【他五】 给吃;引诱;使受打击
• ならわす    習 わす;慣 わす 【他五】 使学习(同ならわせる);使习惯
• みあらわす    見顕 わす 【他五】 察觉;识破
• わずらわす    煩 わす 【他五】 使烦恼;为...苦恼;麻烦;使...受累
• 見あらわす    み顕す [他五] 识破，看穿。
• 食らわす    くらわす 03 食らわす 【他五】 给吃;引诱;使受打击
• いいあらわす    言い表 す 【他五】 表达;表现;表示;说明;陈述
• かきあらわす    書き表 わす 【他五】 把...(用文字)写出来;(用文字)表现出来
• 紛らす    まぎらす 3 紛 らす 【他五】 蒙混过去;掩饰过去;岔开,支吾过去(同そらす)

• また，ユーザのコンピュータから適当な文書ファイルなどを添付し自身の存在を紛らわすウイルスにより，極秘ファイルを送付されてしまった例も過去には存在する．
  另外，还有的病毒从用户的电脑中随意找出一些合适的文件，然后将其添附在邮件上，以此来伪装自己，从而导致了绝密文件的泄露。
• ユーザのコンピュータから適当な文書ファイルなどを添付し自身の存在を紛らわすウイルスや，送信元を偽るためにランダムに選んだメールアドレスを送信者にするウイルスなどである．
  比如从用户的电脑中找出适当的文件进行添附，掩饰病毒自身的存在，或者为了掩盖发信人地址随机抽出地址作为发件人地址。