那边の意味
- （那边儿）そこ.あそこ.あちら.
『発音』 nèibiān, nàbian とも発音する.
河那边有一个小村子／川の向こう側には小さな村がある.
再往那边放一放／もう少しそちらの方に置いておきましょう.那那nèi “那 nà ”の話し言葉での発音. 『異読』【那 nà 】（...边（Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
- 那 那nèi “那 nà ”の話し言葉での発音. 『異読』【那 nà 】（...
- 边 （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
- 在那边 もっと向こう あそこに見える
- 往那边 それへ
- 那边儿 nei4bian1r そこ．あそこ．あちら [关]（异）na4bian1r
- 那边的 もっと向こう そこへ あそこに見える
- 阿尔卑斯那边的 アルプスの向こう側
- 阿尔卑斯山那边的人 アルプスの向こう側
- 那覇空港駅 那霸机场站
- 那覇空港 那霸机场
- 那达慕 ナダム.内蒙古自治区の牧畜地区における年に1度の宗教的?経済的な市?縁日?祭り.相撲?競馬?弓射などの競技が行われる.
- 那覇市 那霸市
- 那里 〔指示代詞〕 （1）（やや遠い所をさす）あそこ.そこ.あちら.そちら. （a）主語や目的語になる. 那里是中日友好医院／あそこは日中友好病院だ. 那里长 zhǎng 着许多高大的松树／あそこには大きなマツの木がたくさん生えている. 那里热,这里凉快／そこは暑い,ここが涼しい. 那里谁也没去过／そこはだれも行ったことがない. 北京猿人 yuánrén 的遗址 yízhǐ 就在那里／北京原人の遺跡
- 那般 〈書〉等同于(请查阅) nàyang 【那样】
- 那阵 （那阵儿）〔指示代詞〕〈口〉（＝那会儿 nàhuìr ）あの時.あのころ.その時.そのころ.▼過去または将来の一定時間をさす.“那阵子 nàzhènzi ”ともいう.また nèizhèn とも発音する. 现在我才知道,那阵儿血压 xuèyā 高是因为心脏病 xīnzàngbìng ／いまになって分かったのですが,あのころ血圧が高かったのは心臓病だったからです. 昨天吃晚饭那阵,你上哪儿去了?／
- 那空拍侬府 ナコーンパノム県
例文
- これらは一列配置の定義３および定義４により，必ずＢＭの辺にある（四隅にはない）．
通过一列配置的定义３和定义４，这些一定会发送到ＢＭ那边。（四隅中没有）。 - 白神の小岳などに行くと，小さなスギがたくさんあって，その辺一帯がだめになってしまっています。
如果你前往白神小岳等地就会发现遍地是小杉树，那边一带杉树就长不起来。 - お掘りの所に立ち並ぶ町家がとてもいいんです。
在护城河那边街上的房子都非常好。 - ＬＡＮ上にファクスサーバを設置し，ファクス回線を接続すれば，ＰＣからメール感覚でファクスの送信が可能となる。
在ＬＡＮ上设置传真处理器，如果接续到传真线路上的话，从ＰＣ那边的邮件，可以传真发送。 - 実際の計算は正規格子の側で行われることから，そちらを計算空間とよび，変形後の格子を物理空間とよぶことにする．
由于实际的计算是在正规格子的侧面进行，所以我们决定把那边叫做计算空间，把变形后的格子叫做物理空间。 - ”管制官（司令部）：“Ｒｅｄ５，そちらの火災状況はどうですか？”消防士（Ｒｅｄ５）：“こちらでは，５０件の建物が延焼中です．
指挥官（指挥部）：“ＲＥＤ５，那边的火灾情况如何？”消防员（ＲＥＤ５）：“这里５０座建筑火势在蔓延。” - ユーザからのフィードバックは，Ｔｉｍｅ―ｂａｓｅｄＴｒａｎｓ―ｆｏｒｍａｔｉｏｎの指定とグラフの操作とを両立させるのが困難である，というものであった．
从用户那边得到的反馈是，很难同时进行Ｔｉｍｅ―ｂａｓｅｄＴｒａｎｓ―ｆｏｒｍａｔｉｏｎ的指定和图表的操作。 - 頸部食道癌は，腫瘍による狭窄から，内視鏡や上部消化管造影による検索ができず，腫瘍より以遠の食道や胃に関しては，未精査の症例が多い。
由于肿瘤导致的食管狭窄是病因，因此，不能通过内窥镜和上消化道造影检查颈部食管癌，对于肿瘤那边的食管和胃，未进行详细检查的病例较多。 - 工藤先生のところも一緒だと思うのですが，拡大内視鏡観察でＶＮ型ｐｉｔ ｐａｔｔｅｒｎと診断すると，深部浸潤診断能の特異度９７?９８％です。
我想工藤医师那边也是一样吧，但通过扩大内镜观察诊断为ＶＮ型ｐｉｔ ｐａｔｔｅｒｎ时，深部浸润诊断能力的特异度为９７～９８％。 - ただし，「こっち」のｈａｎｇｌｍ２４”４０４Ｃｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ，「あっち」のｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ａｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ等は副詞とする
但是，“这边”的ｈａｎｇｌｍ２４”４０４Ｃｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ，“那边”的ｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ａｈａｎ
携帯版