私のそばに食べ物を置かないでの英語

• Take the food away from me.
  

• 私の     【代名】 my
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 食べ物     食べ物 たべもの food
• かない     かない 家内 wife
• 喫煙者のそばに行かない    stay away from those who do smoke
• 南向きの窓のそばに植物を置く    place a plant by a south-facing window
• 私の肩に手を置かないでください    Please stop putting your hand on my shoulder.
• 出入り口には物を置かないでください    Please keep the platform clear.
• 非常口につき物を置かないでください。    FIRE EXIT. Keep clean.《掲》
• 紙やカーテンなど発火するものは電化製品のそばに置かない    Keep combustibles such as paper or drapes clear out of the appliance.
• ～のそばに 1    1. alongside of 2. aside of 3. by one's [its] side 4. by the side of 5. on the side of ～のそばに 2 【接頭】 para-〔parallel など〕 ～のそばに 3 【前】 1. beside 2. by〔near よりも近い〕
• 猫に食べ物をやる    feed my cat