abc社は、損害が生じる可能性について報告を受けていたとしても、本ソフトウェアの使用、または使用できないことから生じるいかなる損害に対してもユーザーに責任を負わないものとします。の英語

• On no event will ABC be liable to you for any damages arising out of the use or inability to use the Software, even if ABC has been advised of the possibility of such damage.《使用許諾契約書》
  

• ab     AB {略-1} : adapter booster 外部取付け補助ロケット
• bc     BC {略-1} : Bachelor of Commerce 商学士（号）
• 損害     損害 そんがい damage injury loss
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 報告     報告 ほうこく report information
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• トウ     トウ toe
• 使用     使用 しよう use application employment utilization
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• たは     たは 他派 the other group
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ユー     ユー you
• ザー     czar〔カタカナ発音〕
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• わな     わな 罠 trap snare
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• abc     ABC n. アルファベット; 初歩. 【動詞＋】 learn one's ABC アルファベットを学ぶ teach
• 生じる     生じる しょうじる to produce to yield to result from to arise to be generated
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• ソフト     ソフト soft soft hat software
• ウェア     ウェア -ware wear
• または     または 又は or otherwise
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• じるい     じるい 次類 subgenus
• るいか     るいか 類火 catching fire a spreading fire 累加 acceleration progressive increase 類歌
• 対して     対して たいして for in regard to per
• ユーザ     ユーザ user
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• としま     としま 年増 mature woman middle-aged woman
• について     について に就いて concerning along under per
• としても     としても assuming ... even if ...
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• ユーザー     ユーザー user
• ソフトウェア     ソフトウェア software
• 使用できない     【形】 unusable
• できないこと     1. impracticable thing 2. inability 3. what can't be done ～できないこと inability
• 責任を負わない     【形】 unaccountable