rate 意味
日本語に翻訳携帯版
- 1rate n.
(1) 割合, 率, 歩合; 賃金(率); 速度; 調子; 相場, レート.【動詞+】【+動詞】- The business's growth rate has averaged nearly ten percent over the past five years.
事業の成長率は過去 5 年にわたって平均ほぼ 10 パーセントだ
【形容詞 名詞+】- The national homicide rate climbs 12.5 percent in the US after a championship heavyweight boxing match.
アメリカではヘビーウエイト級のボクシング選手権試合のあと全国の殺人発生率が 12.5 パーセント上昇している
- The best contributions will be published and paid for at space rates.
もっとも優秀な寄稿は紙面に掲載し, 行数によって原稿料を支払います
- Better buy a copy of the book quickly; they're going at a terrific rate.
早くその本は買った方がいいよ. 飛ぶように売れているから
【前置詞+】【+前置詞】(2) 料金, 価格; 《英》 地方税.【動詞+】【形容詞 名詞+】【+前置詞】- offer special rates to groups
団体客の特別料金を設ける.
2rate v. 評価する, 見積もる, 見なす; 評価される; 位する.【副詞1】【副詞2】【+前置詞】【+補】【雑】- On a scale of one to ten, I reckon this restaurant rates (a) nine . 10
段階で評価すればこのレストランは 9 に入ると思う.
3rate v. しかりつける.【+前置詞】- I rated him for his impertinence.
彼が生意気なのでしかりつけた.
- The business's growth rate has averaged nearly ten percent over the past five years.
- at a rate of ~の率[割合?料金?速度?ペース]で Ink is used by the printer at a rate of approximately 10 ml per hour. 《マニュアル》このプリンターは、1時間あたり約10ml の速度でインクを使用します。 I have asked the court to appoint me at a rate of $100 an hour. A
- at that rate {1} : そんな調子{ちょうし}[具合{ぐあい}]では、その分では -------------------------------------------------------------------------------- {2} : もしそうなら
- at this rate こんな調子{ちょうし}では、このぶんでは At this rate, you will fail to pass the examination. こんな調子では、あなたは試験に落ちるでしょう。 At this rate, no man will approach you. こんな調子だと誰もあなたに寄り付かないわよ。
- 3rd rate 3rd rate 三流 さんりゅう
- abortion rate 流産率{りゅうざん りつ}、妊娠中絶率
- absentee rate absentee rate 欠勤率 けっきんりつ
- absenteeism rate 欠勤率{けっきんりつ}
- absolute rate 絶対速度{ぜったい そくど}
- absorption rate 吸着速度{きゅうちゃく そくど}、収容率{しゅうよう りつ}
- abstention rate 棄権率{きけん りつ}
- acceptance rate 引受歩合{ひきうけ ぶあい}、手形割引歩合{てがた わりびき ぶあい}、着陸許容率、輸入決済相場{ゆにゅう けっさい そうば}、輸入手形決済相場{ゆにゅう てがた けっさい そうば}、輸入手形決算相場{ゆにゅう てがた けっさん そうば}
- access rate 《コ》アクセス速度{そくど}
- accession rate (新規従業員の)雇い入れ率、雇用比、入職率{にゅうしょくりつ}
- accident rate 傷害率{しょうがい りつ}
- accretion rate 集積速度{しゅうせき そくど}
例文
- the throughput rate right now is 1 .5 million nets
現在の年間生産能力は150万蚊帳です - the rate of operation will be high , no doubt .
稼動率が高くなることは 間違いありません。 - at this rate i'm going to die ...
saa eins zwei drei shi wo kawashite - i might be able to get away with it at this rate !
因为啊 第二天早上再叫人不是更有效率吗 - your body will clamp down , increase the heart rate
あなたの体は引き締まり 心拍数を上げ - at any rate , zombies don't have heart attacks .
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさん - the mortality rate reached 22% of its population .
人口に対する死亡率は22%に達した。 - students: individuals - 300 yen; group rate - 200 yen
学生 個人300円、団体200円 - because we rate them on all these variables
私たちは能力を示す条件を 評価していると思っています - seems like a reasonable rate for a blackmailer's assistant .
ゆすり屋の助手には
English
- Noun
- the relative speed of progress or change; "he lived at a fast pace"; "he works at a great rate"; "the pace of events accelerated"
Synonyms: pace, - amount of a charge or payment relative to some basis; "a 10-minute phone call at that rate would cost $5"
Synonyms: charge per unit, - a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure; "the literacy rate"; "the retention rate"; "the dropout rate"
- a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected"
- assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"
Synonyms: rank, range, order, grade, place, - estimate the value of; "How would you rate his chances to become President?"; "Gold was rated highly among the Romans"
Synonyms: value, - be worthy of or have a certain rating; "This bond rates highly"