utterance 意味

• utterance n. 《文語》 発音, 発語, 発話.
  【動詞＋】
  • His surprise was so great that it choked his utterance.
    彼はびっくりしすぎて口がきけなかった
  • The complaint found utterance in a letter to the President.
    その不平は大統領への手紙となって現われた
  • He has never given utterance to his views on the question.
    その問題について決して自分の意見を述べなかった
  • give utterance to one's feelings
    自分の気持ちを口に出す
  • He gave utterance to his rage.
    怒りをぶちまけて言った
  • give utterance to what is on everybody's mind
    すべての人々の心の中にある考えを述べる
  • I wish I had never given utterance to those words .
    あんな言葉を口に出さなければよかった.
  【＋動詞】
  • The utterance of these taboo words shocked the audience.
    こういう禁忌語を使った発言は聴衆にショックを与えた.
  【形容詞 名詞＋】
  • alarmist utterances in the daily press
    日刊新聞にある人騒がせな物言い
  • delirious utterances
    うわごと
  • a distinct utterance
    明瞭な言葉
  • It finds emphatic utterance in….
    それは…に力強く言い現わされている
  • an enigmatic utterance
    なぞのような言葉
  • make one's first utterance
    第一声を発する
  • give full utterance to one's innermost convictions
    自己の心の奥底にある信念を存分に披歴する
  • an indiscreet utterance
    無分別な言葉
  • inflated utterance
    誇張した放言
  • inspired utterances
    実に見事な言葉
  • an irresponsible utterance
    無責任な言い分
  • He was perplexed at her mysterious utterances.
    なぞめいた彼女の言葉に当惑した
  • a pithy utterance
    簡潔な言辞
  • the pompous utterances of the platform
    演説でのもったいぶった発言
  • This turned out to be a prophetic utterance.
    これは予言的発言となったのであった
  • notable public utterances
    注目すべき公開の席での言説
  • His public and private utterances are often very different.
    彼の公私の発言は大きく異なることがよくある
  • judging from his published utterances
    彼の公表された発言から判断すれば
  • a remarkable utterance
    人の注意を引く言明
  • resonant, full-throated utterances from the stage
    音吐朗々としたせりふ
  • a rhetorical utterance
    修辞的な言い回し
  • his written and spoken utterances
    彼の文筆および口頭による発言.
  【＋前置詞】
  • the utterances of public men
    公人の言説.

• blasphemous utterance    下品｛げひん｝な言葉｛ことば｝
• constative utterance    事実確認的発語｛じじつ かくにん てき はつご｝
• context of utterance    発話｛はつわ｝の脈絡｛みゃくらく｝
• defective utterance    発音不完全｛はつおん ふかんぜん｝
• distinct utterance    明りょうな言葉
• echoic utterance    エコー発話｛はつわ｝
• enigmatic utterance    謎のような言葉｛ことば｝
• give utterance to    （意見を）述べる
• indiscreet utterance    無分別｛むふんべつ｝な言葉｛ことば｝
• inflated utterance    誇張｛こちょう｝した放言｛ほうげん｝
• irresponsible utterance    irresponsible utterance 出鱈目 でたらめ
• moment of utterance    発話時｛はつわ じ｝
• orotund utterance    高らかな［朗々｛ろうろう｝とした］話し方［発声｛はっせい｝?発言｛はつげん｝?発音｛はつおん｝］
• performative utterance    遂行的発言｛すいこう てき はつげん｝、遂行的発話｛すいこう てき はつわ｝
• phonological utterance    音韻的発話｛おんいん てき はつわ｝

• every word that they ever said , every utterance
  人間が話していた言葉は
• what a waste to get it for a mere cynic utterance like that .
  もったいないですね。 ただの皮肉で もらうなんて。
• they're saying the same utterance .
  同じ内容を発話しています
• it's just a very common utterance .
  ごく普通の つぶやき。
• we can now say any new utterance
  新しい言葉を発声できることで
• to say that utterance .
  全ての断片を見つけるのです
• there are short utterance ' tozai ' and long utterance ' toozai ,' and they are repeated several times each .
  「とざい」という短い発生と「とーざい」という長い発声を数度ずつ繰返して行う。
• there are short utterance ' tozai ' and long utterance ' toozai ,' and they are repeated several times each .
  「とざい」という短い発生と「とーざい」という長い発声を数度ずつ繰返して行う。
• along with a widespread rumor that ' ofuda ' (talismans ) would falls down from heaven , which was believed a preamble of auspicious events , people in a clown like outfit went out and walked around their neighborhood in group with enthusiasm by repeatedly shouting ' eejanaika ' (literally means ' it ' s good ,' as an utterance added to complete the rhythm of a song ).
  天から御札（神符）が降ってくる、これは慶事の前触れだ、という話が広まるとともに、民衆が仮装するなどして囃子言葉の「ええじゃないか」等を連呼しながら集団で町々を巡って熱狂的に踊った。