wink 意味

• １wink n. まばたき, 目くばせ, ウィンク.
  【動詞＋】
  • cast sb a wink
    《文語》 人にウィンクする
  • I got hardly a wink of sleep.
    ほとんどまんじりともしなかった
  • He gave me a wink.
    私に目くばせをした
  • As he said this he gave me a wink to let me know he wasn't serious.
    こう言いながら彼は私にウィンクして本気で言っているのではないことを知らせた
  • I couldn't see a wink.
    (暗くて)何も見えなかった
  • I did not sleep a wink all night.
    ひと晩中まんじりともしなかった
  • throw sb a wink
    人にウィンクを送る
  • tip (sb) the wink
    (人に)目くばせをする.
  【形容詞 名詞＋】
  • I smiled at him and gave him a big wink.
    彼にほほえみかけて思いっきりウィンクしてやった
  • a congratulatory wink
    お祝いのウィンク
  • a conspiratorial wink
    陰謀の目くばせ
  • a deliberate wink
    念入りな目くばせ
  • catch forty winks
    《口語》 (昼寝で)ひと眠りする
  • an impish wink
    いたずらっぽいウィンク
  • respond with a knowing wink
    心得顔のウィンクで応答する
  • A quick wink was his only signal.
    すばやいウィンクが彼の唯一の合図だった
  • give sb a saucy wink
    人に小生意気なウィンクを送る
  • She gave me a seductive wink.
    私に誘惑するようなウィンクをした
  • with a sly wink
    ずるそうに目くばせして
  • She cast a suggestive wink in my direction.
    私のほうに意味ありげにウィンクした
  • He gave me a warm, reassuring wink.
    大丈夫だよという温かいウィンクを私にしてくれた.
  【前置詞＋】
  • pull a rabbit out of a hat in the wink of an eye
    (手品師が)一瞬のうちに帽子からウサギを取りだす
  • In a wink he had tripped the switch and shut the machine down.
    すぐにスイッチを倒して機械のモーターを止めた
  • with a wink at…
    …に目くばせして.
  【＋前置詞】
  • At a wink from him she picked up her purse and declared it was time for her to go.
    彼の目くばせを見てハンドバッグを手にとりもう行く時間だときっぱり言った.
  【雑】
  • A nod is as good as a wink.
    《諺》 うなずきは目くばせと同じ 《ちょっとした表情で心の中はわかるもの》.
  ２wink v. 目くばせする, ウィンクする; 見て見ぬふりをする; きらめく.
  【副詞１】
  • wink back
    ウィンクを返す
  • wink broadly
    大っぴらにウィンクする
  • wink knowingly at…
    心得顔に…に目くばせする
  • wink lewdly
    いやらしいウィンクをする
  • wink meaningfully
    意味ありげにウィンクする
  • wink sardonically at…
    あざ笑うように…に目くばせする
  • wink significantly
    意味深げにウィンクをする
  • wink slyly at…
    …にずるそうに目くばせする
  • wink suggestively
    意味ありげにウィンクする.
  【＋前置詞】
  • He winked at me.
    私に目くばせをした
  • wink at sb's mistake
    人の間違いを大目に見る
  • The policeman winked at the traffic infraction.
    警察はその交通違反を見て見ぬふりをした
  • The surface of the lake winked in the bright sun.
    湖面は明るい日差しにきらめいていた.

• in a wink    瞬く間に、一瞬にして
• not a wink    こくりともしない、ちっとも～しない
• to wink    to wink 瞬く またたく
• wink at    （過失｛かしつ｝などを）見て見ぬふりをする、黙認｛もくにん｝する It bothers me that the prime minister winks at some minor offenses committed by petty bureaucrats. 下級官僚が起こした軽犯罪を、首相が見て見ぬふりをしているのは問題だと思う。
• with a wink at    ～に目配せして
• nudge nudge wink wink     núdge núdge （wínk wínk） Click...
• a nudge and a wink     a núdge and a wínk ((英略式))つまりナニってことだよ，あれだよあれ《◆前言の性的な含みに注意を促す表現》．
• as quick as a wink    まばたきのようにすばやい、非常にすばやい、即座に、直ちに、たちまち、一瞬に、すぐに、アッという間に、間髪を入れずに◆【同】as quick as a flash [lightning]
• congratulatory wink    お祝いのウィンク
• conspiratorial wink    陰謀｛いんぼう｝の目配せ｛めくばせ｝、いわくありげなウインク
• deliberate wink    念入りな目配せ｛めくばせ｝
• impish wink    いたずらっぽいウィンク
• naughty wink    みだらなウインク
• not sleep a wink    まんじりともしない、一睡もしない
• roguish wink    いたずらっぽいウィンク

• a wink and a nod from the head asshole in charge
  最悪な気分だったが ウインクしてうなずいた
• hi . i can't seem to leave a wink for someone .
  "ウィンク"を送る事が 出来ないようです
• or a contemptuous glance , or maybe a very awkward wink
  あるいはぎこちない ウインクだとか
• committed to this marriage . wink , wink .
  これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク
• committed to this marriage . wink , wink .
  これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク
• committed to this marriage . wink , wink .
  これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク
• committed to this marriage . wink , wink .
  これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク
• you haven't slept a wink since yesterday .
  昨日から 一睡もしてねえじゃねえか。
• last night , i don't think he slept a wink .
  昨夜は一瞬も 眠ってないと思う
• people who don't want to sleep a wink all night .
  夜通し起きてる人達よ