x社で社長をやらないかという誘いを受けた。の英語

• I was asked to join X Company as president.
  

• 社長     社長 しゃちょう company president manager director
• やら     やら particle denoting uncertainty or a listing (words, clauses)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 誘い     誘い さそい いざない invitation introduction temptation
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• という     という と言う said called thus
• 誘いを受けた。     I accepted the offer.
• 誘いを受けた。    I accepted the offer.
• 有名なプロデューサーから、レコードを出してみないかと誘いを受けた。    I was approached by the famous producer about doing some recording.