…はあまり考えなくともわかるの英語

• It doesn't require much thought to realize that….

• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えな     えな 胞衣 placenta
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• わかる     わかる 分かる 分る to be understood 判る 解る to understand to know
• あまり考えないで    off the top of one's head〔 【直訳】 頭のてっぺんからパッと出て来る〕
• そのことについてはあまり考えないことにしています    I don't spend much time thinking about it.
• その点についてはあまり考えないことにしています    I don't spend much time thinking about it.