《前文（仕事）》ロンドン滞在中はいろいろお世話になり、本当にありがとうございました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I would like to thank you for the hospitality extended to me during my visit to London.〔お礼〕
- 前文 前文 ぜんぶん preamble the above statement
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- ロン 【人名】 1. Rong 2. Ron〔男◆Ronald の略称〕
- ドン ドン Don
- 滞在 滞在 たいざい stay sojourn
- 在中 在中 ざいちゅう (contained) within
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- うご うご 雨後 after rain
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- ロンド ロンド rondo
- 滞在中 滞在中 たいざいちゅう during a stay
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- とうご とうご 倒語 inverted word
- ました ました 真下 right under directly below
- ロンドン ロンドン London
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you
- 本当にありがとう 1. Thanks bunches! 2. thousand thanks 本当にありがとう。 A thousand thanks.