「すぐにコーヒーを入れますけど」「いや、もう戻らなきゃ」の英語

• "Would you like a quick cup of coffee?" "No, I've got to get back."
  

• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• すけ     すけ 助 assistance
• けど     けど but however
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• コーヒー     コーヒー 珈琲 こうひい
• 起きてすぐにコーヒーをいれます。    I make coffee as soon as I get up.
• 私にコーヒーを入れて。    Grab me some coffee.
• おいしいコーヒーを入れますからね。    1. I make you nice cup coffee. 2. I'm going to get you some nice hot coffee. 3. Let me get you a cup of coffee.
• あなたのためにコーヒーを入れてきます    I'll go get you some coffee.
• コーヒーを入れた。    I made coffee.