「ちょっと読んだんだけど、私たちの予算、削られる予定みたいよ」「本当？がっかりだわ」の英語

• "I was just reading that they're planning to cut our budget." "Really? It's a disgrace."
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• だん     だん 壇 platform podium rostrum mandala 断 failure 段 step stair flight of steps
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 予算     予算 よさん estimate budget
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• だけど     だけど however
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• たいよ     たいよ 貸与 loan lending
• がっか     がっか 学課 lesson school work 学科 study subject course of study
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• がっかり     がっかり feel disappointed be dejected lose heart feel emotionally drained feel
• がっかりだ     I'm devastated. がっかりだ！ Great!〔Great を下降調で言った場合〕