「ちょっと遅くなるかもしれないけど、夕飯までには戻るから」「分かった。じゃあね」の英語

• "I may be a little late, but I'll be back by dinnertime." "OK. See you later."
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 遅く     遅く おそく late
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いけ     いけ 池 pond
• けど     けど but however
• 夕飯     夕飯 ゆうはん ゆうめし evening meal
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 戻る     戻る もどる to turn back to return
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• あね     あね 姉 older sister 姐 maidservant elder sister
• までに     までに 迄に by not later than before
• かった     かった カッタ cutter
• じゃあ     じゃあ well well then
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly