「もし今夜早く寝たら、100円くれる？」「ううん。そんなことあるわけないでしょ」の英語

• "If I go to bed early tonight, will you give me 100 yen?" "No. That's not going to happen."〔子→母〕
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 今夜     今夜 こんや this evening tonight
• 早く     早く はやく early fast
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 10     10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• 100     100 百 ひゃく
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• ううん     ううん no er, well... groan
• うん。     Yes, Mom. うん 【間投】 1. ja / yah〔 【＠】 ヤー◆used by Scandinavian immigrants and
• そんな     そんな such like that that sort of
• とある     【形】 certain
• わけない     わけない 訳無い 訳ない easy easily