「トミー、野菜食べなさい」「でもママ、見てよ。ジェーンだって野菜全部食べてないよ！」の英語

• "Tommy, eat your vegetables." "Look, Mom, Jane didn't eat all of her vegetables!"〔母→子〕
  

• 野菜     野菜 やさい vegetable
• 菜食     菜食 さいしょく vegetable diet
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• でも     でも but however
• ママ     ママ Mama
• 全部     全部 ぜんぶ all entire whole altogether
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だって     だって but because even also too
• ジェーン！トミーのことは放っておきなさい！トミー、全部食べ終わるまでテレビ見たらダメだからね。    Jane, leave him alone. Tommy, you can't go watch TV until you finish everything.
• 終わってないだろう。行く前に野菜食べちゃいなさい。    No, you are not. Eat your vegetables before you go.
• ジェーン、ブロッコリー食べなさい。    Jane, eat your broccoli.
• 野菜しか食べない    eat only vegetables
• 同じものをずっと食べないの。お肉と野菜も食べなさい。    Don't keep eating the same thing. Eat the meat and vegetables, too.〔親→子〕
• 食べてないよ。    No, I didn't.
• 「ママー！これ食べたくないよ！ママー！」「いいかげんにしなさい！あなたが食べたいか食べたくないかなんてどうでもいいの。食べないといけないのよ！」    "Mommy! I don't want to eat this! Mommy!" "Enough, already! I don't care if you want to eat it or not. You have to eat it."〔子→母〕