「トミーはどこ？皆同じに見えて、どれがトミーか分からない！」「何てこと言うの！自分の子どもも見つけられないの？あそこにいるでしょ！」の英語

• "Where is Tommy? They all look alike. I can't find him." "Shame on you! You can't you find your own son? He's right there."〔夫婦の会話（夫→妻）（子どもの学校の入学式）〕
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えて     えて 得手 forte strong point
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 何て     何て なんて how...! what...!
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 言う     言う いう ゆう to say
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• もも     もも 股 腿 thigh femur 桃 peach
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• 同じに     1. as well 2. in the same way
• と言う     と言う という said called thus
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 子ども     子ども こども child children
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• あそこ     あそこ 彼処 there over there that place yonder genitals
• そこに     そこに 底荷 ballast
• 自分の子     fruit of one's loin
• あそこに     over there
• 見つけられない     【形】 unespied