「何やってるの？」「車のキーを捜してるの。台所のテーブルの上にないなんて変だわ」の英語

• "What are you doing?" "I'm looking for my car key. It's strange that I can't find it on the kitchen table."
  

• てる     てる 照る to shine
• 車の     【形】 auto
• キー     キー key
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 台所     台所 だいどころ kitchen
• ブル     ブル bull
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 変だ     1. have [be] dingbats〈豪俗〉 2. look odd
• 捜して     in the search (of)〔～を〕
• 台所の     【形】 1. culinary 2. understair
• の上に     の上に on top of[化学]
• いなん     いなん 以南 south of and south
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• 車のキー     1. car key 2. key to a car〔key of a car とはならないところに注意。車に“合う”キーなので to を使う〕
• テーブル     テーブル table
• テーブルの     【形】 table
• 何やってるの？     What are they doing?
• テーブルの上に     on the table