「隣に座ってる子のこと何か知ってる？格好いいじゃん」「知らない。彼に話かけてあげようか？」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Know about the guy sitting next to you? He's so cute." "No, you want me to talk to him?"
- 隣に 隣に adv. next door 〔…の〕隣に［の］〔to〕∥ Her house is next door to mine. ＝She
- てる てる 照る to shine
- 子の 【形】 filial
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 何か 何か なにか something
- 格好 格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
- 好い 好い よい good
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いじ いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- てあげ てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
- ようか ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化
- 格好いい 格好いい かっこいい かっこういい attractive good-looking stylish "cool"
- 知らない 知らない しらない unknown strange
- いいじゃん 【形】 stack〔 【用法】 皮肉で逆の意味に使うことも〕