「非常に疲れているのですが」「仮にそうだとしても、その仕事を終えなくてはなりません」の英語

• "I'm exhausted!" "Be that as it may, you have to complete the job."
  

• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 疲れ     疲れ つかれ tiredness fatigue
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• 仮に     仮に かりに temporarily provisionally for example for argument's sake
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だと     だと if it's the case
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• えな     えな 胞衣 placenta
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• にそう     にそう 二曹 sergeant first class (JSDF) 二相 two-phase 尼僧 priestess
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• としても     としても assuming ... even if ...
• 非常に疲れている     feel like wet rag