ああ、背中が痛い～、それに食欲もなくて…の英語

• Oh boy, my back hurts, and I don't have any appetite...
  

• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• 背中     背中 せなか back (of body)
• 痛い     痛い いたい painful
• それ     それ 其れ it that
• 食欲     食欲 しょくよく appetite (for food)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• それに     それに 其れに besides moreover
• 背中が痛い     1. My back aches. 2. have a backache 3. have a sore back 背中が痛い。 I have a
• 背中が痛い    1. My back aches. 2. have a backache 3. have a sore back 背中が痛い。 I have a backache.
• 背中が痛む    have back pains
• 体中が痛い    hurt all over
• 「頭が痛いんです。それによく眠れなくて」「それならこれが最適ですよ。頭痛と不眠症の両方に効きます。」    "I have a headache, and I can't sleep very well." "Then this would be the drug of choice! This works for both headache and insomnia."
• ああ、腰が痛いわ…    Oh, my back hurts...
• 背中が痛いのは、柔らかいベッドで寝たせいだ    A sore back can result from sleeping on a soft bed.
• 背中が痛くなる 1    give someone backaches 背中が痛くなる 2 get an owie on someone's back〔 【参考】 owie〕〔人の〕