あきらめさせる〔手段を問わずに〕の英語

• 【他動】
  deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
  

• あき     あき 空き 明き room time to spare emptiness vacant 秋 autumn fall 飽き weariness
• きら     きら 綺羅 fine clothes
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• させる     させる to make (someone) do
• 問わず     1. no matter 2. without distinction of 3. without regard to〔～を〕
• あきらめ     あきらめ 諦め resignation acceptance consolation
• 防ぐ〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 阻む〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 妨げる〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 抑制する〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 抑止する〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 阻止する〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 思いとどまらせる〔手段を問わずに〕     【他動】 deter〔dissuade が「話し合いを通じてやめさせる」のに対し、deter は手段を問わずに「阻む」こと。語源は「やめるように脅す」という意味のラテン語 deterrere〕
• 関する野心をあきらめさせるための圧力    pressure to give up the ambition of〔～に〕