あなたが「はい」って言うまで帰らない［ここを動かない］。の英語

• I'm not leaving till you say YES.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• 言う     言う いう ゆう to say
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• かない     かない 家内 wife
• 何て言うかは知らない。あなた知ってる？    I don't know what this is called. Do you know?
• 返事をもらうまでは帰らないからな    I'm not leaving till I get an answer.
• あなたが言うことを聞かないと、ママ困ってしまうよ。    I don't like it when you don't listen to me.〔母親の言葉。I don't like "you" when you don't listen to me.と言った場合は、その子どもを否定してしまうことになるので、「言うことを聞かない」ことが嫌だという意味でitを使う。〕