あなたが手伝ってくれるとすごく助かります。の英語

• You're lot of help.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ごく     ごく 語句 words phrases 極 quite very
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• すごく     すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
• かりま     かりま 借り間 rented room
• 手伝って     due in part to〔～も〕
• すごく助かりました    You have helped me in a big way.〔感謝〕
• あなたが手伝ってくれないことは分かっている。どうせあなたはそういう人だ。    I know you won't help me. That's the kind of guy you are, after all.
• マッシュドポテト作るの手伝ってくれる？すごく簡単だから！    Can you help me make mashed potatoes? It's really easy.〔親→子〕