あなたが手いっぱいなことは十分承知していますが…。の英語

• I know you must have a lot of things to do, but
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• いな     いな 否 no nay yes well
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 承知     承知 しょうち consent acceptance assent admitting acknowledgment compliance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much