あなたの運命はあなたの手の中にある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Your fate lies in your own hands.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 運命 運命 うんめい fate
- はあ 【間投】 aha
- 手の 【形】 manual〔 【反】 automatic〕
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- あなたの of yours
- 手の中にある be in the possession of〔～の〕
- あなたの of yours
- あなたのセーターは、あのゴチャゴチャの服の山の中にあるはずよ You'll find your sweater inside that jumble of clothes.
- 問題は現実のものではない－すべてあなたの心の中にあるのだ。 The problem isn't real -- it's all in your mind.
- 今月のあなたの運勢はあまり良くない The stars aren't in your favor this month.
- 彼女の運命は夫の手中にある Her fate is in the hands of her husband.