あなたは私の何もわかろうとはしなかったじゃない。私を理解するために、1分だって費やしたことなかったじゃない。の英語

• You never tried to understand me. You never spent even a minute to understand me.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• 私の     【代名】 my
• 何も     何も なにも nothing
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• かろ     かろ 火炉 furnace boiler
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たじ     たじ 多事 eventfulness 他事 other matters other people's affairs
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• やし     やし 椰子 palm tree 野師 弥四 香具師 showman charlatan faker quack 野史 non-official or
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• かろう     かろう 過労 overwork strain 家老 chief retainer daimyo's minister
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• かった     かった カッタ cutter
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• だって     だって but because even also too
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• したこと     what someone did〔人が〕