あの子が学校に行ってる間に買い物しておけばよかった…。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I should have gone to the store while he was at school.
- あの あの 彼の that over there
- 学校 学校 がっこう school
- てる てる 照る to shine
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 買い 買い かい buying buyer purchase
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- おけ おけ 桶 bucket
- けば けば 毛羽 fluff fuzz
- よか よか 余暇 leisure leisure time spare time 予価 probable (predetermined) price
- 買い物 買い物 かいもの shopping
- ておけ ておけ 手桶 pail bucket
- かった かった カッタ cutter
- 学校に行って in school
- 黙っておけばよかった I really wish I had kept my mouth shut.
- もっと早く医者に行っておけばよかったと後悔する regret not seeing a doctor earlier