あの子が嘘をつくことで失うことがあるよ。あの子は親からの信頼を失うんだよ。そうあるべきじゃないか？働けばお金はもらえるけど、親からの信頼は取り返せないんだ。それをあの子に分からせないと。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There is something she will lose when she lies. She loses our trust. Isn't that the way it should be? She can work and make money, but she won't get our trust back. That's what she needs to understand.
- あの あの 彼の that over there
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 失う 失う うしなう to lose to part with
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 信頼 信頼 しんらい reliance trust confidence
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- きじ きじ 棄児 棄子 捨て子 捨子 abandoned child foundling 生地 素地 cloth material texture ones
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- けば けば 毛羽 fluff fuzz
- お金 お金 おかね money
- はも はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- けど けど but however
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- それ それ 其れ it that
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- からの からの 空の empty
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- 嘘をつく 嘘をつく v. **lie |自| 【D】 〔…に/…について〕うそを言う〔to/about〕∥ He lied about getting
- つくこと outrush〔息を〕
- 失うこと loss
- あるべき 【形】 appropriate
- ことがある ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)