あの役に誰を起用したのか彼は興味津々だ。の英語

• He's very curious as to who they hired for that specific role.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 起用     起用 きよう appointment promotion
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 興味     興味 きょうみ interest (in something)
• 興味津々     興味津々 きょうみしんしん very interesting of absorbing interest of great interest
• 興味津々だ     be deeply-interested in〔～に〕
• 興味津々だ    be deeply-interested in〔～に〕
• あなたがどのようにして現在の地位に就かれたのか、リスナーの皆さんは興味津々かと思います。    I think our listeners would be very curious to know how you got into the present position.〔ラジオの対談などで。〕
• 興味津々    興味津々 きょうみしんしん very interesting of absorbing interest of great interest
• 興味津々に    with absorbing interest
• 興味津々の    intensely interesting
• 人々は、その展覧会に興味津々だった。    People were quite intrigued by the exhibition.
• 興味津々たる    1. of immense interest 2. very interesting
• 興味津々で 1    1. highly interested 2. with great interest 3. with much interest 興味津々で 2 【形】 interested
• 興味津々の目    curious eyes