ある程度の証拠の英語

• some evidence
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• 証明するある程度の証拠について知っている    know of some evidence to prove〔～を〕
• ある程度の    1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling
• ある程度の個性    certain personality traits
• ある程度の受容性    certain rating level of acceptability (for)〔～に対する〕
• ある程度の均一性    certain degree of uniformity
• ある程度の多様化    a degree of diversification
• ある程度の多様性    a degree of diversification
• ある程度の成功    limited success
• ある程度の成果    limited success
• ある程度の時間は    for a certain amount of time

• Some people say that the discovery of kinsakumei tekken (an iron sword with gold-inlaid inscriptions ) made the existence of the emperor yuryaku certain and that the traditions around him , especially after emperor nintoku , has an reality to some extent .
  金錯銘鉄剣の発見により、雄略天皇の実在は確実であるとして、その前後、特に仁徳天皇以降の国内伝承にある程度の証拠能力を認めてもよいとする意見も存在する。