ある程度の誇張を考慮に入れての英語

• allowing for a certain degree of exaggeration

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 誇張     誇張 こちょう exaggeration
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• て     て 手 hand
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• 考慮に入れて     with ~ in mind〔～を〕
• 彼の誇張したがる傾向を考慮に入れるべきだ    You have to make allowances for his tendency to exaggerate.
• このことを考慮に入れて    with this in mind
• この点を考慮に入れて    with this in mind
• この目的を考慮に入れて    with this purpose in mind
• そのことを考慮に入れて    with that in mind
• その点を考慮に入れて    with that in mind