あんなに強く自分の意見を述べたのは軽率だったの英語

• It was imprudent of me to express my opinion so forcefully.
  

• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• なに     なに 何 what
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 意見     意見 いけん opinion view
• べた     べた set-solid[基礎]
• 軽率     軽率 けいそつ rash thoughtless careless hasty
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あんな     あんな such so that sort of
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• べたの     べたの solid[化学]
• あんなに     あんなに to that extent to that degree
• 自分の意見     one's two cents〔討論?議論などで〕
• 財布を見せたのは軽率だった    It was hasty of me to show my purse.
• 自分の意見を述べなさい。    Speak your minds.
• 自分の意見を述べる 1    1. make one's views known 2. offer one's views 3. say one's piece 自分の意見を述べる 2 express one's own opinion on〔～についての〕 自分の意見を述べる 3 give one's opinion to / give someone one's opinion〔人に〕 自分の意見を述べる 4 p