いい？あの人たちはねえ、「同僚」って言うのよ！あの人たち、みんな彼女持ちじゃない。目（を）覚ましなよ！あんたなんかに興味持ってないって！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Listen. They are called "co-workers"! They all have girlfriends. Linda, wake up! They are not interested in you!
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- あの あの 彼の that over there
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- はね はね 羽根 shuttlecock 羽 feather plume wing 跳ね splashes
- ねえ ねえ is it so
- 同僚 同僚 どうりょう coworker colleague associate
- 言う 言う いう ゆう to say
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 持ち 持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
- ちじ ちじ 知事 prefectural governor
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- あん あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
- たな たな 棚 shelves rack
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- かに かに 蟹 crab
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- あの人 あの人 あのひと he she that person
- 人たち people like〔～のような〕
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- 女持ち 女持ち おんなもち for women
- ましな be preferable to
- あんた あんた you (familiar form of anata)
- たなん たなん 多難 full of troubles, difficulties
- なんか なんか 南瓜 (Japanese) squash pumpkin 軟化 softening mollification things like ... or
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- あの人たち those people