いろいろあっての英語

• 1. for a variety of reasons
  2. for many [various] reasons
  3. things led to things
  4. through lots of things
  

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• て     て 手 hand
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろあって忙しい日    crowded day
• いろいろあった    a lot happened
• 波瀾万丈だ。／いろいろあってね。    There is been a lot going on.〔いろいろな問題などが同時進行中。〕
• 金曜日からいろいろあってね。    A lot's happened since Friday.
• ～といってもいろいろある     【接続】 and
• ～にもいろいろある     【接続】 and
• 何だかんだといろいろあって、くつろいでいる暇なんか全然ない。    There are a lot of things going on and there's just no time for distractions.
• 今日はいろいろあった。／長い［大変な］一日だった。    This was quite a day.
• 話せば長い話だ。／話せば長くなります。／いろいろあってね    It's a long story.
• いろいろあるのです。    There is a lot going on.〔複雑な状況〕

• Perhaps you've forgotten ? sorry everything
  もしかして忘れちゃってる? ごめん いろいろあってさ
• Perhaps you've forgotten ? sorry everything
  もしかして忘れちゃってる? ごめん いろいろあってさ
• It's a bit much to get my head around , to be frank .
  いろいろあって 頭がいっぱいだ
• Circumstances arose and forced a compelling insight
  いろいろあって、その状況というと、
• I've been dealing with some stuff , you know ?
  ここのところいろいろあって。 わかるだろう?
• Due to certain circumstances , i'm stepping down
  いろいろあって このプロジェクトの責任者から
• Well , at first , there was a lot going on ...
  まあ 最初はいろいろあって 面倒くさくて 頑固で。
• There are many things here . you know what ?
  ここのところいろいろあって。 わかるだろう?
• You're not a ninja cat , right ? there , there .
  オビトが...。 いろいろあってな。
• You're not a ninja cat , right ? there , there .
  オビトが...。 いろいろあってな。