うちの子、天才だと思うの。の英語

• I think Tommy is a genius.
  

• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 天才     天才 てんさい genius prodigy natural gift
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 人々は、彼を設計の天才だと思った    People thought him a designing wizard.
• 自分を天才だと自慢する    boast oneself a genius
• （人）に会うのは嫌だと思う    think that one is not OK with someone seeing〔人が〕
• 自分たちのものだと思う    to think of ~ as one's own〔～を〕
• うちのジェシーは9時過ぎに寝るの。遅過ぎると思うのよね。    Jessie goes to bed after 9. I think it's too late.
• …だと思う    deem ~ to be〔～を〕 だと思う have the notion that〔that以下〕
• だと思う    have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 何だと思う？    Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕
• 変だと思う    think (that) ~ is strange〔相手の発言を訂正するとき、あるいは同意できないときに使う表現〕〔～は〕