うちの学校なんかは、全身黒ずくめの人たちがいたり、いつもジーンズしかはかないっていう人たちがいたりしたものだけど。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- At school there would be the people who would dress in all black, or the people who would just wear jeans all the time.
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 学校 学校 がっこう school
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- 全身 全身 ぜんしん the whole body full-length (portrait)
- ずく ずく 銑 pig iron
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いた いた 板 board plank
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- はか はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- りし りし 利子 interest (bank)
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たも ring net
- もの もの 者 person 物 thing object
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- なんか なんか 南瓜 (Japanese) squash pumpkin 軟化 softening mollification things like ... or
- 人たち people like〔～のような〕
- ちがい ちがい 違い difference discrepancy
- いたり いたり 至り utmost limit extremity result
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- ジーン ジーン gene (adv) heartwarming strongly emotive deeply moving
- かない かない 家内 wife
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- だけど だけど however
- ジーンズ ジーンズ jeans
- はかない はかない 果敢無い 果敢ない 果無い 果ない 儚い fleeting transient short-lived momentary vain fickle
- いってい いってい 一定 fixed settled definite uniform regularized defined standardized