うーん。僕も旅の予定を変えた方がいいのかな。の英語

• Hmm. I wonder if I should change my travel arrangements.
  

• 旅の     【形】 viatical
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• 変え     変え かえ changing change
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• うーん     うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• 旅行の予定を変えたのは、気まぐれだった    Changing our travel plans was a caprice.
• 先生に相談した方がいいのかしらねえ？    I guess we need to talk to her teachers.
• そこはいいの？　ひょっとしたら、僕もそこに行くようにした方がいいかも。    Is it good? Maybe I should start going there.
• 予定を変える    予定を変える よていをかえる to change the schedule
• すぐに帰宅［帰国］した方がいいのかもしれない。    Maybe it's just as well I'm going home soon.
• した方がいい    した方がいい したほうがいい had better do so