うーん。厳密に言うとね、私が淹れたの。あの子はそれに砂糖入れただけ。の英語

• Well. Technically, I made the coffee. She just put the sugar in it.
  

• 厳密     厳密 げんみつ strict close
• 密に     【副】 thickly
• 言う     言う いう ゆう to say
• あの     あの 彼の that over there
• それ     それ 其れ it that
• 砂糖     砂糖 さとう sugar
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• うーん     うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.
• 厳密に     厳密に adv. *strictly 厳密に， 正確に；［文修飾］ 厳密に言えば《◆ strictly speaking より普通》∥ This
• それに     それに 其れに besides moreover
• 砂糖入れ     砂糖入れ sugar bowl[化学]
• 厳密に言うと     1. technically speaking 2. to be exact
• 厳密に言うと    1. technically speaking 2. to be exact