おい、おまえ小銭持ってるか？おれ50ドル札しかなくってよ。チョコ一つ買うためだけに、くずしたくないんだよな。の英語

• Hey, you got any change? All I got is a 50-dollar bill. I hate to use this just to buy one candy.
  

• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• 小銭     小銭 こぜに coins small change
• てる     てる 照る to shine
• るか     るか 路加 St Luke
• おれ     おれ 俺 乃公 I (ego) (boastful first-person pronoun)
• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• ドル     ドル doll dollar
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 一つ     一つ ひとつ one
• 買う     買う かう to buy
• うた     うた 歌 song poetry 唄 song
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• だけ     だけ 丈 only just as
• けに     けに 乾位 northwest
• くず     くず 屑 waste scrap 葛 (Japanese) arrowroot
• ずし     ずし 図示 illustration showing in graphic form or by diagram 厨子 miniature shrine
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• ドル札     ドル札 ドルさつ dollar bill
• チョコ     チョコ choco(late)
• だけに     だけに ￣ being the case (precisely) because ￣ as might be expected (from ￣)
• したく     したく 私宅 private residence or home 支度 preparation 仕度 preparations arrangements
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• 50ドル札     pineapple〈豪俗〉〔 【語源】 パイナップルのように黄色いから〕