おまえ、保留ボタン押したかよ？もし押してなかったらぶっ殺す！の英語

• Did you press HOLD? If you didn't, I'll kill you!
  

• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• 保留     保留 ほりゅう reserve putting on hold deferment
• タン     タン tongue
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 殺す     殺す ころす to kill
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• ボタン     ボタン button (pt: bota￣o)
• 押して     押して おして forcibly by compulsion importunately
• かった     かった カッタ cutter
• ぶっ殺す     ぶっ殺す ぶっころす to beat to death