おまえがルーシーの面倒見ている間、仕事代わりにやってくれる人いないのか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Can't you find someone who can cover for you while you watch Lucy?
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ？ question mark
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- 代わり 代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
- わりに わりに 割に 割りに comparatively in proportion
- くれる くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
- いない いない 以内 within inside of less than
- 代わりに 代わりに かわりに instead of