お世話になったお礼にの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- in recognition of one's service
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- お礼 お礼 おれい thanking expression of gratitude
- 礼に as a token of gratitude for〔～のお〕
- に に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
- お礼に in appreciation (for [of])〔～の〕
- お世話になった方 person who had been very kind to me
- お世話になる お世話になる おせわになる to be indebted
- 本当にすっかりお世話になって何とお礼を言っていいのやら Thank you very much for everything you've done for me.《礼を述べる》
- あら、スティーブ！本当にお世話になりました！キャシー、お礼は言ったの？ Oh, Steve! Thank you very much! Cathy? Did you say thank you?
- 世話になった（人）に「いや」と言う say no to someone who's been so good to me
- 《前文（仕事）》いつもお世話になっております。 1 I would like to personally thank you for your business with XYZ Company.〔XYZ社の社員→顧客〕 《前文（仕事）》いつもお世話になっております。 2 We always appreciate your business.〔英文レターでは通常このような前文は省略される。〕
- あなたには大変お世話になっています。 I owe a lot to you.
- 子どもがいつもお世話になっています。 You're always helpful to my child.
- ありとあらゆることでお世話になっている人 person who one owes everything
- ありとあらゆる点でお世話になっている人 person who one owes everything