お母さん、あの人と一緒に暮らそうかなあなんて。もちろんあなたがそれでいいなら。の英語

• I'm thinking about moving in with him. Of course, if that's OK with you.
  

• お母     お母 おふくろ one's mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• あの     あの 彼の that over there
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• あな     あな 穴 孔 hole
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ろん     ろん 論 argument discussion dispute controversy discourse debate theory doctrine
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いな     いな 否 no nay yes well
• なら     なら if in case
• 母さん     母さん かあさん mother
• あの人     あの人 あのひと he she that person
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• そうか     そうか 僧家 Buddhist temple 喪家 homeless family in mourning 惣嫁 総嫁 streetwalker (in
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• お母さん     お母さん おかあさん mother
• もちろん     もちろん 勿論 of course certainly naturally
• それでいい     【間投】 yes