お母さんは、ただ知らないだけよ。大きな違いがあるんだから。まあとにかく、牛乳と卵、買ってきたからね。の英語

• You are just ignorant, Mom. There IS a big difference. Anyways, I got milk and eggs for you.
  

• お母     お母 おふくろ one's mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だけ     だけ 丈 only just as
• 大き     大き おおき big large
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• まあ     まあ you might say
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• にか     にか 二価 divalent
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• 牛乳     牛乳 ぎゅうにゅう (cow's) milk
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• 母さん     母さん かあさん mother
• ないだ     【形】 becalmed
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• だから     だから so therefore
• にかく     にかく 二核 binuclear
• たから     たから 宝 treasure
• お母さん     お母さん おかあさん mother
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• とにかく     とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any
• 大きな違い     major difference
• 違いがある     have a slight difference in〔～にちょっとした〕