ここはおまえの来る所じゃないよの英語

• You don't belong here.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• 坊や、うせろよ。ここはおまえの来るところじゃない    Skip on, kid; you don't belong in this place.
• 帰った、帰った。ここはおまえの来る場所ではない。    Get out of here. There's no room for you.
• ここはおまえのいるところではない。／おまえなどおよびでない。    You don't belong here.
• 分かったよ。でもご近所さんに失礼のないようにな。あの子はおまえの子じゃないんだからな？    OK, but don't be rude to the neighbors. He's not your child, OK?
• いいじゃない。もうおまえのビキニなんて見たくないよ。    That's OK. I don't want to see you in bikinis anymore.
• しばらくの間、おまえの妹を無視しようじゃないか    Why don't we blow off your younger sister for a while?
• おまえらの遺伝子はおかしいんじゃない？    You people got some kind of defective gene?〈侮蔑的〉
• 何作るんだよ！おまえオレには嘘つけないぜ。オレはおまえのルームメイトだったんだからな。忘れたか？おまえがピザとフライドポテトを作れるのは知ってる、それだけじゃないか！    What do you cook?! You can't lie to me. I used to be your roommate, remember? I know you can make pizza and French fries, but that's all!

• You don't belong here .
  ここはおまえの来る所じゃないよ