帰った、帰った。ここはおまえの来る場所ではない。の英語

• Get out of here. There's no room for you.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所で     所で ところで by the way even if no matter what
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• 所では     所では ところでは so far as
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 所ではない     所ではない どころではない (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ￣ ￣
• 来る場所ではない     be no place for〔～の〕
• ここはおまえの来る所じゃないよ    You don't belong here.
• 坊や、うせろよ。ここはおまえの来るところじゃない    Skip on, kid; you don't belong in this place.